前言

天氣潮熱下，社區忽然出現惡臭與河水混濁，最令人憂心健康及環境衞生風險。近日「沙田污水廠滲漏」事件引發關注：何時完全復原？會否再度影響「啟德河水質」？本文整合事故概況、當局措施與市民自保重點。

事故概況與影響

渠務署表示，沙田污水處理廠月初出現地下污水輸送管道滲漏，其後即啟動緊急機制；受事件牽引，廠房附近一度傳出異味，而下游啟德河河水較為混濁。署方經調查認為，滲漏是上述氣味與混濁的主要原因，並向居民致歉。

復修進度與臨時應變

署方指，設施已於9月6日恢復運作，生物處理程序正復原且進度理想。緊急應變包括：
— 迅速吸走發出異味的污泥；
— 於廠內使用氣味抑制劑；
— 派員清理啟德河受影響河段。
渠務署稱相關情況已大為改善，並會持續監察。

市民關注與自保要點

短期內如在附近聞到異味，建議關好門窗、使用室內抽氣與過濾裝置；河道附近活動宜避免直接接觸渾濁河水。如發現異常積聚或再現異味，可向當局報告，以利追蹤源頭與修復成效。
參考連結
— 渠務署（污水處理及防洪資訊）：https://www.dsd.gov.hk
— 環境保護署（河溪水質資料）：https://www.epd.gov.hk

後續跟進與問責方向

事件觸發三大檢視：一是老化管網與點檢頻次，需訂明高風險段的加密檢測與預防性維修；二是異味與水質KPI公開，例如異味投訴量、濁度/溶氧數據與回復時點；三是跨部門通報與社區告示，在復修過程定時更新，提升資訊透明度。

灣聲評說

作為下游高度關注的城市水體，啟德河治理象徵本港水環境管理成績表。今次事故中，渠務署能在限定時間恢復運作、同步清理與致歉，屬必要之舉；但更關鍵的是把「事後補救」升級為「事前預防」：以智慧監測掌握壓力與流量異常、將高風險管段列入年度更換清單，並常態化發布水質數據。當維修制度、風險預警與信息公開三管齊下，社區對基建的信任才會真正穩固。